идиома

• неразложимое словосочетание, свойственное только данному языку

• оборот речи, значение которого не определяется отдельными значениями входящих в него слов

• словосочетание, характерное для особенностей языка

• устойчивое словосочетание, фразеологизм

• фразеологизм

• переведите на греческий «своеобразное выражение»

• оборот речи

• своеобразное выражение

• фразеологическое сращение

• непереводимая игра слов

• фразеологическая единица

• «волка ноги кормят» как оборот речи

• стойкое выражение

• «дать сдачи» как словосочетание

• устойчивое словосочетание

• «волка ноги кормят» как оборот

• устойчивый оборот речи

• головная боль переводчика

• Устойчивое словосочетание, фразеологизм

• "Волка ноги кормят" как оборот

• "Волка ноги кормят" как оборот речи

• "Дать сдачи" как словосочетание

• ж. или идиом м. греч. отличительность или особенность языка; местное наречие, говор. Идиоматический, противопол. симпатический; о болезни, местный или самостоятельный, не переносный, коренной. Идиосинкразия ж. особенность вкуса, наклонностей, безотчетной любви и ненависти в человеке. Идиот м. идиотка ж. малоумный, несмысленный от рожденья, тупой, убогий, юродивый. Идиотизм м. особенность склада, оборота речи, языка, наречия, местного говора

• переведите на греческий "своеобразное выражение"

• "бить баклуши" как оборот речи